Bilingual Student Press · 雙語學生報
學生，親手創作新聞。
A bilingual English/Chinese scholastic newsroom for grades 6–8 — where students don't just read about journalism, they produce it.
6至8年級的雙語（中英）學生新聞編輯室 —— 學生不只是學習新聞，更親手創作新聞。
Year 1 is in production · The web edition launches with Issue 2 in January 2027.第一年製作中 · 網絡版將隨第二期於 2027 年 1 月上線
Photography coming soon
AFY Student Newsroom · 學生新聞編輯室
About the Program
The Curriculum
Concrete skills before craft, craft before independence, independence before leadership. Every module ends in a real contribution to the publication.
What Journalism Is
Before students write a word, Module 1 sets the bar: collect, verify, and share facts — clearly, fairly, and on the record.
Every claim weighed, every side heard before it runs.
Facts confirmed with named, credible sources — not rumor.
Reporters ask the next question and chase the real story.
Told in English and 中文 — reaching the whole community.
AFY's Distinctive Layer
Every module carries a Bilingual Adaptation — a specific, actionable way each skill extends into Chinese-language journalism. Students profile Chinese-speaking community members, write parallel-text features, debate translation ethics, and set the standard for bilingual scholastic publishing.